1 00:02:16,219 --> 00:02:18,221 Unh-unh. 2 00:02:27,730 --> 00:02:29,357 iVamos! 3 00:02:52,172 --> 00:02:53,298 Adiós, pendejo. 4 00:04:26,349 --> 00:04:29,394 Merasa beruntung? Anda datang ke tempat yang tepat. 5 00:04:32,188 --> 00:04:34,357 Bersenang-senang di bawah sinar matahari? Tidak masalah. 6 00:04:36,192 --> 00:04:39,237 Seratus cara untuk menang? Mudah. 7 00:04:39,654 --> 00:04:43,116 Dan bagi kalian yang tidak puas hanya bermain seharian, 8 00:04:43,199 --> 00:04:45,827 kamu bisa bermain sepanjang malam. 9 00:04:46,244 --> 00:04:48,413 - Hai, aku Marty Byrde. - Dan aku Wendy Byrde. 10 00:04:48,538 --> 00:04:52,083 Jika Anda berjudi pada liburan berikutnya, membuat taruhan cerdas. 11 00:04:52,375 --> 00:04:54,460 Kunjungi kami di sini di Missouri Belle. 12 00:04:56,170 --> 00:04:59,340 Kami menyukai peluang Anda! 13 00:05:01,634 --> 00:05:04,304 Kasino Missouri Belle dibuka 24 jam sehari, 14 00:05:04,387 --> 00:05:06,389 365 hari setahun. 15 00:05:06,723 --> 00:05:09,100 Temui kami di Pantai Osage. 16 00:05:11,352 --> 00:05:13,354 Saya rasa perlu lebih banyak tisu bintang. 17 00:05:16,232 --> 00:05:18,651 Oh, menurutmu? 18 00:05:19,152 --> 00:05:20,152 Ide bagus. 19 00:05:21,904 --> 00:05:24,866 - Baiklah, aku akan segera bekerja. Oke. - Oke. 20 00:05:24,949 --> 00:05:26,909 Terima kasih banyak. 21 00:05:31,122 --> 00:05:32,582 Apa lagi yang kita punya hari ini? 22 00:05:32,665 --> 00:05:34,667 eh... 23 00:05:35,418 --> 00:05:39,422 Wanita yang ingin membuka tempat cincin jari kaki ada di sini jam sepuluh. 24 00:05:40,173 --> 00:05:43,968 Dan kemudian pada siang hari, itu adalah presiden dari Aliansi Gigi Midwest. 25 00:05:46,929 --> 00:05:49,057 - Siang hari, kan? - Ya. 26 00:06:29,514 --> 00:06:30,598 Selamat pagi, Pak. 27 00:06:32,475 --> 00:06:35,395 Jam dua, Halte Truk Jalan Paddock, I-70. 28 00:06:36,020 --> 00:06:39,440 Apakah ibumu banyak merokok ganja? kapan dia hamil kamu? 29 00:06:39,732 --> 00:06:41,150 Huff cat mungkin? 30 00:06:41,901 --> 00:06:43,152 Apa masalahmu? 31 00:06:43,236 --> 00:06:45,196 Kami sudah menggunakan tempat itu. 32 00:06:45,363 --> 00:06:46,697 Tiga bulan lalu. 33 00:06:46,823 --> 00:06:50,243 Kita perlu mengubah setiap pengiriman kalau-kalau kami sedang diawasi. 34 00:06:50,326 --> 00:06:53,413 Itu berarti hari yang berbeda, minggu yang berbeda, 35 00:06:53,496 --> 00:06:55,289 dan lokasi sialan yang berbeda. 36 00:06:56,582 --> 00:06:57,582 Apa lagi yang kamu punya? 37 00:06:57,625 --> 00:07:01,712 Kau tahu, aku tahu cara kerjanya jauh lebih baik darimu. 38 00:07:02,088 --> 00:07:03,965 Sepertinya tidak. 39 00:07:04,132 --> 00:07:07,844 Ada taman tua di dekat I-29 dekat penanda mil 57. 40 00:07:08,219 --> 00:07:10,346 Ya, tidak, aku sudah memberikan perintah pada teman-temanku. 41 00:07:11,389 --> 00:07:12,682 Mereka mendapat pengiriman lainnya. 42 00:07:13,516 --> 00:07:15,726 Oke, aku akan ke taman jam empat. 43 00:07:16,018 --> 00:07:17,437 Itu akan memberikan cukup waktu bagi mereka 44 00:07:17,520 --> 00:07:20,440 untuk menyesuaikan diri secara emosional terhadap perubahan rencana. 45 00:07:21,941 --> 00:07:23,192 Jangan sampai terlambat. 46 00:07:26,195 --> 00:07:27,989 Eh, hei, Ruth, bolehkah saya minta air? 47 00:07:28,072 --> 00:07:32,118 Jam sepuluh pagi, jam sepuluh pagi, dan dia sudah berbau seperti minuman keras. 48 00:07:33,536 --> 00:07:35,913 Kenapa kamu tidak tenang saja dan lupakan saja, oke? 49 00:07:35,997 --> 00:07:38,499 Katakan padaku caranya turnamen poker akan datang bersamaan. 50 00:07:38,583 --> 00:07:40,751 Kau tahu, jika ayahku yang menjalankan mafia KC... 51 00:07:40,835 --> 00:07:42,420 Dia tidak melakukannya. Biarkan saja. 52 00:07:42,503 --> 00:07:45,882 Kami sudah membayar mereka dengan mahal karena kita sudah membuat mereka kesal. 53 00:07:45,965 --> 00:07:48,685 Baiklah? Saya ingin Anda berkonsentrasi dalam mendatangkan pemain papan atas. 54 00:07:48,801 --> 00:07:49,844 - Mengerti? - Oke. 55 00:07:50,511 --> 00:07:53,973 Begitu juga dengan meningkatkan permainan kita akhirnya akan mulai bekerja? 56 00:07:54,056 --> 00:07:56,642 Tidak, berarti memulai permainan kami mendapatkan lebih banyak orang di kasino ini. 57 00:07:56,726 --> 00:07:58,102 Kami sudah bekerja. 58 00:07:58,519 --> 00:08:00,188 Saya sudah membuat lima pickup. 59 00:08:00,271 --> 00:08:02,648 Itu tidak masalah. Saya tidak keberatan berurusan dengan orang-orang brengsek itu. 60 00:08:02,732 --> 00:08:04,984 Aku manajemen sialan, aku dewasa. 61 00:08:05,193 --> 00:08:07,820 Tapi semua uang tunai itu hanya duduk bersama Buddy 62 00:08:07,904 --> 00:08:09,030 melakukan jack squat. 63 00:08:10,615 --> 00:08:13,409 Dengar, aku tidak akan memulainya pencucian lagi 64 00:08:13,493 --> 00:08:14,785 sampai aku merasa benar-benar aman. 65 00:08:14,869 --> 00:08:16,787 Kami mempekerjakan lebih dari 200 orang di tempat ini. 66 00:08:16,871 --> 00:08:20,750 Hukum rata-rata memberi tahu saya bahwa FBI sudah menanam agen. 67 00:08:20,875 --> 00:08:23,020 Maka kamu seharusnya melakukannya orang yang diperiksa dengan lebih baik. 68 00:08:23,044 --> 00:08:26,130 Hanya ada aku dan satu manusia lainnya di sebuah meja. Bagaimana saya bisa mempercayai hal itu? 69 00:08:26,214 --> 00:08:28,758 Ya, apa lagi apakah ada yang bisa dipercaya? 70 00:08:29,509 --> 00:08:30,593 Mendengarkan. 71 00:08:30,676 --> 00:08:34,180 Sebagai individu, manusia juga demikian benar-benar tidak dapat diprediksi. Oke? 72 00:08:34,514 --> 00:08:37,159 Satu orang membuat satu taruhan, Saya tidak bisa memberi tahu Anda apa yang akan mereka lakukan. 73 00:08:37,183 --> 00:08:40,561 Tapi hukum bilangan besar memberitahuku satu juta orang membuat satu juta taruhan, 74 00:08:40,645 --> 00:08:42,647 itu benar-benar dapat diprediksi, dipesan sepenuhnya. 75 00:08:42,772 --> 00:08:44,941 Jadi, Anda memberi saya satu juta orang berjalan di tempat ini 76 00:08:45,024 --> 00:08:47,735 dan saya dapat memberitahu Anda bahwa 3% mencoba menipu kita, 77 00:08:47,818 --> 00:08:50,530 sementara 1,2% lainnya akan dikirim ke sini 78 00:08:50,863 --> 00:08:52,490 untuk mencoba menangkap kami melakukan kejahatan. 79 00:08:52,573 --> 00:08:55,618 Akan ada sebuah pola tentang bagaimana 3% itu mencoba menipu kita, 80 00:08:55,701 --> 00:08:58,955 sama yakinnya dengan adanya pola tentang bagaimana kelompok 1,2% mencoba mengejar kita. 81 00:08:59,038 --> 00:09:02,458 Dan Anda memberi saya sedikit pengawasan dan sedikit waktu, 82 00:09:02,708 --> 00:09:04,210 dan saya akan menemukan pola itu. 83 00:09:04,835 --> 00:09:05,836 Selamat pagi. 84 00:09:08,714 --> 00:09:10,633 Astaga, sial, kamu suka omong kosong ini. 85 00:09:12,051 --> 00:09:14,178 Yah, aku hanya berusaha menjaga kita tetap aman. 86 00:09:20,101 --> 00:09:22,853 Jelas sekali, perjudian memiliki daya tarik bagi sebagian orang, 87 00:09:22,937 --> 00:09:24,397 itu tidak untuk semua orang. 88 00:09:24,522 --> 00:09:28,985 Saya yakin Anda bisa membayangkan, dokter gigi adalah kru yang sangat beragam. 89 00:09:30,528 --> 00:09:34,448 Itu sebabnya menurutku kami adalah tujuan yang sempurna. 90 00:09:34,574 --> 00:09:36,784 Kami tidak sekedar menawarkan Missouri Belle. 91 00:09:36,867 --> 00:09:38,869 Itu seluruh danau. Itu adalah komunitas. 92 00:09:38,953 --> 00:09:41,747 Ada banyak cara untuk menjalani kehidupan terbaikmu di sini. 93 00:09:41,956 --> 00:09:43,541 Hanya saja... 94 00:09:44,333 --> 00:09:47,753 ...Saya presidennya, dan konvensi ini adalah warisan saya. 95 00:09:48,129 --> 00:09:50,339 Kami pergi ke Branson di bawah pemerintahan terakhir. 96 00:09:50,423 --> 00:09:51,423 Apakah kamu pernah? 97 00:09:52,008 --> 00:09:54,260 Sial, ini bukan hanya negara. Itu adalah istilah yang keliru. 98 00:09:54,343 --> 00:09:58,556 Kami melihat Molly Hatchet dibuka untuk 38 Spesial. 99 00:09:59,807 --> 00:10:00,975 - Dr.Meade... - Fred. 100 00:10:01,726 --> 00:10:04,687 Fr... Baiklah, ayo... langsung saja, oke, Fred? 101 00:10:05,313 --> 00:10:06,731 Apa yang diperlukan... 102 00:10:07,523 --> 00:10:09,817 untuk menempatkan kita di atas dan menjadi tuan rumah konvensi Anda? 103 00:10:11,319 --> 00:10:12,695 Kereta Cepat REO. 104 00:10:16,157 --> 00:10:17,908 - Kereta Cepat REO. - Ya. 105 00:10:17,992 --> 00:10:20,119 Jika Anda adalah tipe tempatnya yang bisa mendapatkan 'Wagon, 106 00:10:20,202 --> 00:10:22,204 kamu akan mendapatkan dirimu sendiri banyak sekali dokter gigi. 107 00:10:23,456 --> 00:10:24,456 Hmm. 108 00:10:54,612 --> 00:10:55,946 bajingan. 109 00:11:00,409 --> 00:11:01,869 Kamu terlambat dua jam! 110 00:11:02,078 --> 00:11:03,996 Wah. Ada apa denganmu? 111 00:11:04,080 --> 00:11:05,956 Kurasa aku baru saja memberitahumu. 112 00:11:06,040 --> 00:11:07,667 Oh benar. Saya mengerti. 113 00:11:08,084 --> 00:11:09,084 Minggu hiu? 114 00:11:10,127 --> 00:11:12,338 - Berikan saja padaku. - Oke. 115 00:11:15,758 --> 00:11:17,927 Itu tempat yang bagus. 116 00:11:20,680 --> 00:11:25,267 Saya mengerti mengapa Anda menginginkan kami untuk berkendara tiga jam dari perjalanan ke sana. 117 00:11:31,232 --> 00:11:34,151 - Sayang sekali kami tidak bisa menggunakannya lagi. - Lain kali, jangan terlambat. 118 00:11:34,235 --> 00:11:35,319 Ya. 119 00:11:39,865 --> 00:11:40,866 Halo! 120 00:11:40,950 --> 00:11:42,535 Selamat tinggal! 121 00:12:29,582 --> 00:12:30,582 Hai. 122 00:12:32,334 --> 00:12:33,377 Ini hari keberuntunganmu. 123 00:12:33,461 --> 00:12:35,463 Aku punya dua steak di freezerku, 124 00:12:35,546 --> 00:12:38,674 dan jika kamu kehabisan dan mendapatkannya, Aku akan memasak untuk kita berdua. 125 00:12:41,135 --> 00:12:44,555 "Tentu, Ruth, kedengarannya luar biasa 126 00:12:44,638 --> 00:12:47,391 dan kamu juga sangat baik! Terima kasih." 127 00:12:48,684 --> 00:12:50,311 Kedengarannya luar biasa. 128 00:12:54,482 --> 00:12:56,150 Tentang apa kamu tersenyum? 129 00:12:56,233 --> 00:12:57,902 eh... 130 00:12:59,361 --> 00:13:02,782 Nenek Stacey membuat lelucon yang ceroboh. 131 00:13:04,033 --> 00:13:05,743 Maksudku, aku bisa membatalkannya jika kamu mau. 132 00:13:08,746 --> 00:13:11,665 Saya tidak percaya seseorang benar-benar berkencan denganmu. 133 00:13:31,685 --> 00:13:33,245 Yang kamu lakukan adalah menambang emasnya 134 00:13:33,312 --> 00:13:35,147 dan kemudian Anda menjualnya secara massal ke broker. 135 00:13:35,439 --> 00:13:38,067 Ini hampir seperti pertukaran komoditas, dan kemudian... 136 00:13:38,150 --> 00:13:40,402 pihak ketiga itu yang menjualnya ke pasar massal. 137 00:13:40,486 --> 00:13:42,321 Terima kasih sudah memasak. Baunya enak. 138 00:13:42,947 --> 00:13:44,547 Tahu apa yang cocok dipadukannya? 139 00:13:46,700 --> 00:13:47,700 Mama. 140 00:13:48,744 --> 00:13:49,744 Satu. 141 00:13:49,787 --> 00:13:50,996 Tapi sayang, aku hanya... 142 00:13:51,080 --> 00:13:53,332 Saya tidak mengerti. Ini adalah permainan video. 143 00:13:53,415 --> 00:13:55,793 - Ini bukan emas asli. - Ya, tapi gamer itu nyata. 144 00:13:55,918 --> 00:13:57,628 Dan orang-orang nyata tidak sabar. 145 00:13:58,420 --> 00:14:00,065 Mereka akan selalu membayar untuk maju jika mereka bisa... 146 00:14:00,089 --> 00:14:02,850 - Hai. Baunya enak. - ...dan emas membawamu ke level berikutnya. 147 00:14:02,925 --> 00:14:04,760 Apakah itu sah? 148 00:14:05,177 --> 00:14:07,930 Secara teknis, tidak, tetapi Anda cukup masuk saja dengan nama pengguna yang berbeda. 149 00:14:08,013 --> 00:14:09,473 Ya, aku tidak menyukainya. 150 00:14:10,224 --> 00:14:12,184 Saya telah menghasilkan $6.000 sejauh ini bulan ini. 151 00:14:12,268 --> 00:14:14,395 $6.000? Tentang apa? Boleh juga. 152 00:14:14,478 --> 00:14:18,232 Oke. Kasino buka 24/7. Anda tidak perlu menontonnya setiap detik. 153 00:14:18,399 --> 00:14:20,860 Aku sangat menyadarinya, sayang. Kami sedang... 154 00:14:20,943 --> 00:14:24,196 - Tidak ada telepon di meja makan. - Kami hanya... Aku hanya ingin kamu memiliki... 155 00:14:24,905 --> 00:14:26,907 pekerjaan musim panas, sesuatu... 156 00:14:27,449 --> 00:14:28,826 Sesuatu yang menyenangkan. 157 00:14:28,909 --> 00:14:30,536 Sesuatu di luar ruangan. 158 00:14:30,661 --> 00:14:34,331 Wah. Apakah saya tertidur lima tahun dan melewatkan ulang tahunmu yang ke 21? Apa itu? 159 00:14:34,456 --> 00:14:36,458 Tidak, itu hanya... itu hanya satu. 160 00:14:36,542 --> 00:14:37,877 "Hanya satu." Mengerti. 161 00:14:38,627 --> 00:14:40,629 Apakah kalian berdua akan pergi ke terapi besok? 162 00:14:40,713 --> 00:14:44,466 Ya, kami akan menjalani terapi besok. Kami mengetahui peraturanmu, Charlotte. 163 00:14:44,550 --> 00:14:47,261 Tapi aku tidak butuh pekerjaan. Saya sudah punya satu. 164 00:14:47,428 --> 00:14:50,806 Menambang emas palsu bukanlah pekerjaan. 165 00:14:51,724 --> 00:14:53,893 Oh, dan ngomong-ngomong, itu mengingatkanku, ada... 166 00:14:54,143 --> 00:14:57,271 Saya mempunyai ide bisnis yang sangat saya inginkan untuk dibicarakan denganmu. 167 00:14:58,272 --> 00:14:59,565 Oke, saya tertarik. 168 00:14:59,690 --> 00:15:01,817 Tahukah Anda, semua uang sebenarnya hanyalah khayalan. 169 00:15:04,361 --> 00:15:07,281 Eh, kamu tahu, sobat? Mungkin ibumu benar. Ini musim panas. 170 00:15:07,406 --> 00:15:09,575 Mungkin sebaiknya Anda berada di luar ruangan, ya? 171 00:15:10,159 --> 00:15:11,285 Dan mungkin... 172 00:15:11,535 --> 00:15:13,495 eh, bahkan mendapat teman, tahu? 173 00:15:16,665 --> 00:15:17,666 Oke. 174 00:15:17,833 --> 00:15:19,919 Dan bolehkah saya minta lasagna? 175 00:15:32,514 --> 00:15:33,514 Jadi, dengarkan... 176 00:15:34,683 --> 00:15:37,061 Saya tahu betapa prihatinnya Anda tentang keamanan. 177 00:15:37,853 --> 00:15:38,853 Dan... 178 00:15:40,648 --> 00:15:43,128 Aku hanya ingin kamu tahu Aku juga sudah banyak memikirkannya. 179 00:15:44,526 --> 00:15:46,862 Tentang keselamatan... dan masa depan kita. 180 00:15:48,656 --> 00:15:49,656 Oke. 181 00:15:52,242 --> 00:15:54,370 Saya telah membaca tentang perang kartel. 182 00:15:55,746 --> 00:15:58,958 Navarro kehilangan 61 orang dalam lima minggu terakhir saja. 183 00:15:59,291 --> 00:16:00,291 Hmm. 184 00:16:01,335 --> 00:16:02,836 Apa hubungannya dengan kita? 185 00:16:06,507 --> 00:16:08,050 Ada pepatah dalam politik. 186 00:16:09,426 --> 00:16:11,679 “Jangan biarkan krisis yang baik menjadi sia-sia.” 187 00:16:16,225 --> 00:16:17,851 - Dan? - Dan... 188 00:16:18,727 --> 00:16:20,354 Helen datang ke kota. 189 00:16:20,437 --> 00:16:23,649 saya tahu, kamu mengharapkan yang terburuk, tapi mari... 190 00:16:24,942 --> 00:16:26,318 mari kita cegah hal itu. 191 00:16:27,987 --> 00:16:29,738 Ajukan ide ekspansi kepadanya. 192 00:16:33,325 --> 00:16:34,451 Maksudnya itu apa? 193 00:16:35,995 --> 00:16:36,995 Hotel. 194 00:16:37,413 --> 00:16:40,916 Kasino, tapi kami tetap menyimpannya operasi sehari-hari sah. 195 00:16:41,291 --> 00:16:43,544 Kami menjual idenya ke Navarro sebagai jaring pengaman. 196 00:16:44,044 --> 00:16:47,256 Kami menaruh bagiannya dalam suatu amanah... 197 00:16:47,423 --> 00:16:48,841 untuk anak-anaknya. Paria. 198 00:16:48,924 --> 00:16:50,718 Dengan begitu, jika perang kartel mengarah ke selatan, 199 00:16:50,801 --> 00:16:52,594 lalu dia memiliki aliran pendapatan yang benar-benar baru. 200 00:16:53,470 --> 00:16:54,596 Sepenuhnya sah. 201 00:16:58,976 --> 00:16:59,976 Dengan baik? 202 00:17:02,730 --> 00:17:03,730 Bagaimana menurutmu? 203 00:17:09,528 --> 00:17:12,614 Yah, aku hanya... Menurutku itu sangat gila. 204 00:17:15,617 --> 00:17:16,617 Bukan itu. 205 00:17:16,827 --> 00:17:18,162 - TIDAK? - Tidak. 206 00:17:19,747 --> 00:17:20,789 Bukan itu. 207 00:17:22,291 --> 00:17:24,168 Dan sebenarnya, itu adalah ide Helen. 208 00:17:25,335 --> 00:17:27,463 Dia berbicara kepada kami tentang ekspansi. 209 00:17:32,009 --> 00:17:33,135 Ada... 210 00:17:33,761 --> 00:17:35,179 hotel dan kasino 211 00:17:35,637 --> 00:17:37,765 di perbatasan Kansas di St. Joe's. 212 00:17:37,848 --> 00:17:39,349 Infrastrukturnya sudah tua. 213 00:17:39,433 --> 00:17:42,269 Itu terbunuh di dekat kasino di seberang sungai. 214 00:17:42,352 --> 00:17:45,564 Dan yang dibutuhkan hanyalah aliran uang tunai untuk meningkatkan, 215 00:17:45,647 --> 00:17:48,734 dan mereka akan menghancurkan pesaing mereka, tapi margin mereka terlalu rendah. 216 00:17:48,859 --> 00:17:50,194 Ini sama-sama menguntungkan. 217 00:17:52,905 --> 00:17:53,906 Tidak. 218 00:17:56,617 --> 00:17:57,618 Begitu saja? 219 00:17:58,410 --> 00:17:59,870 - Sama seperti itu. - Yesus. 220 00:18:02,122 --> 00:18:03,457 Tentu saja. 221 00:18:04,083 --> 00:18:06,418 - Aku berusaha menjaga kita tetap aman, Wendy. - Ya, aku juga. 222 00:18:06,502 --> 00:18:08,962 Maksudku, betapa stresnya lagi apakah kamu ingin menghadapinya? 223 00:18:09,338 --> 00:18:11,131 Ini semua sah. 224 00:18:12,841 --> 00:18:15,177 Kecuali uang benih dari gembong narkoba, 225 00:18:15,260 --> 00:18:17,596 yang menurut definisinya tidak sah? 226 00:18:17,679 --> 00:18:19,515 Kami sudah mendapat persetujuan sebelumnya oleh komisi permainan. 227 00:18:19,598 --> 00:18:21,767 Tidak ada yang akan mempertanyakan investasi awal. 228 00:18:23,644 --> 00:18:25,479 Kami berterima kasih kepada Navarro. 229 00:18:26,146 --> 00:18:27,731 Ini hanya akan meningkatkannya. 230 00:18:31,151 --> 00:18:32,611 Apakah kamu tidak mengerti? 231 00:18:33,946 --> 00:18:34,946 Kami masuk. 232 00:18:37,407 --> 00:18:40,119 Kami masih hidup. Perbedaan besar. 233 00:18:40,661 --> 00:18:43,455 Anda ingin tahu apa hasil yang bagus dari perang kartel ini? 234 00:18:43,539 --> 00:18:45,499 Navarro meledak dari muka bumi, 235 00:18:45,582 --> 00:18:47,342 dan kamu dan aku sedang keluar dari bawah ini. 236 00:18:47,376 --> 00:18:48,877 Namun bagaimana jika hal itu tidak terjadi? 237 00:18:48,961 --> 00:18:51,880 Ekspansi menjadikan kita pemain politik. 238 00:18:51,964 --> 00:18:54,633 Itu mengisolasi kita, dan itu membuat kita tetap aman. 239 00:18:55,509 --> 00:18:58,011 Kita bisa menjadi orang yang sangat sah, 240 00:18:58,137 --> 00:19:00,556 wajah publik dari permainan Missouri. 241 00:19:01,515 --> 00:19:03,142 Kita terlalu besar untuk gagal. 242 00:19:03,308 --> 00:19:07,604 Wendy, saya tidak setuju untuk tinggal di sini untuk mulai mengibarkan bendera merah demi bendera merah. 243 00:19:07,896 --> 00:19:09,273 Itu permainan yang cerdas. 244 00:19:09,439 --> 00:19:13,110 Berhenti. saya di sini. Ambillah kemenangan ini, oke? 245 00:19:13,235 --> 00:19:15,571 Dan jangan beritahu saya apa yang pintar dan apa yang tidak pintar. 246 00:19:15,654 --> 00:19:17,990 Anda melanggar tanda berhenti itu enam bulan yang lalu. 247 00:19:18,073 --> 00:19:19,408 Tahukah Anda apa yang saya lakukan hari ini? 248 00:19:20,367 --> 00:19:22,911 Saya berbicara dengan seorang wanita tentang dudukan cincin kakinya. 249 00:19:23,871 --> 00:19:27,040 Saya punya waktu. Kami memiliki pengaruh. 250 00:19:27,624 --> 00:19:28,750 Saya bisa melakukan ini. 251 00:19:30,460 --> 00:19:33,088 Coba pikirkan... pikirkan tentang hal-hal tersebut kita bisa membangun. 252 00:19:33,672 --> 00:19:35,757 Mengapa harus Charles Wilkeses dunia 253 00:19:35,841 --> 00:19:37,551 memiliki cengkeraman pada negara ini? 254 00:19:37,634 --> 00:19:39,314 Kami bisa mendapatkan uang dan pengaruh. 255 00:19:39,344 --> 00:19:41,680 Kami bisa mengendalikannya setiap tuas politik di Missouri. 256 00:19:41,763 --> 00:19:44,766 Kita bisa memberikan jutaan dolar untuk tujuan ini yang kami pedulikan. 257 00:19:44,850 --> 00:19:46,518 Kita bisa menjalankan tempat sialan ini. 258 00:19:47,644 --> 00:19:48,937 Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? 259 00:19:49,271 --> 00:19:50,271 Saya bersedia. 260 00:19:51,273 --> 00:19:52,273 Apakah kamu mendengarku? 261 00:19:52,941 --> 00:19:53,941 Selamat malam. 262 00:19:53,984 --> 00:19:55,319 Apa? Jadi itu saja? 263 00:19:55,402 --> 00:19:57,654 - Kamu akan pergi begitu saja? - Aku tidak akan pergi. 264 00:19:57,738 --> 00:20:00,699 Benar-benar? Itu lucu. Saya berdiri di sini, kamu bergerak ke arah lain. 265 00:20:00,782 --> 00:20:01,867 Saya menyimpannya untuk terapi. 266 00:20:01,950 --> 00:20:04,286 Besar. Anda ingin menyimpan semuanya untuk terapi sialan! 267 00:20:04,369 --> 00:20:06,371 Nah, untuk itulah ia ada di sana, bukan? 268 00:20:10,834 --> 00:20:13,003 Apa yang suamimu miliki tentangmu? 269 00:20:14,129 --> 00:20:16,673 Anda bilang perceraian sudah diselesaikan. 270 00:20:19,134 --> 00:20:22,471 Kenapa dia tiba-tiba berpikir dia bisa memenangkan pertarungan hak asuh? 271 00:20:23,680 --> 00:20:25,265 Apa yang dia tahu? 272 00:20:25,349 --> 00:20:26,475 Bawa dia ke atas. 273 00:20:28,685 --> 00:20:29,853 Apa yang dia tahu? 274 00:20:31,563 --> 00:20:34,274 Tidak ada apa-apa. Dia bajingan yang berhak. 275 00:20:34,358 --> 00:20:37,778 Saya selalu melindungi keluarga saya dari setiap aspek bisnis. 276 00:20:37,861 --> 00:20:39,571 Tapi kita harus yakin, bukan? 277 00:21:03,136 --> 00:21:05,639 Dan Anda menyadari bahwa semua ini akan hilang... 278 00:21:06,139 --> 00:21:07,808 jika dia menghilang begitu saja? 279 00:21:09,977 --> 00:21:13,313 Sudah kubilang, dia tidak tahu apa-apa. 280 00:21:22,114 --> 00:21:24,574 Tidak peduli apa yang saya lakukan, Aku tidak bisa membuatnya mengunci. 281 00:21:24,658 --> 00:21:27,160 Bahkan jika aku berhasil, dibutuhkan waktu satu jam baginya untuk memberi makan, 282 00:21:27,244 --> 00:21:30,414 yang artinya tinggal satu jam lagi sebelum aku harus memulainya lagi. 283 00:21:30,831 --> 00:21:32,124 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 284 00:21:33,041 --> 00:21:35,335 Maksudku, aku tidak bisa memberikan susu formula padanya. 285 00:21:35,502 --> 00:21:38,088 Saya sudah membaca studinya. Bayi-bayi itu tidak berkembang. 286 00:21:38,714 --> 00:21:40,340 Itu semua sungguh luar biasa. 287 00:21:40,590 --> 00:21:43,552 Suami saya mulai bekerja dalam shift ganda, jadi dia tidak pernah di rumah, 288 00:21:43,927 --> 00:21:46,096 tapi kami masih belum mampu memberikan bantuan penuh waktu. 289 00:21:46,763 --> 00:21:50,434 Setidaknya bayimu tidak akan mati dari keracunan susu formula. 290 00:21:51,810 --> 00:21:55,897 Darlene, harap diingat ini adalah ruang yang aman secara emosional. 291 00:21:55,981 --> 00:21:57,024 Saya minta maaf. 292 00:21:58,066 --> 00:22:01,445 Tapi tahukah Anda, Saya kehilangan suami saya enam bulan yang lalu, 293 00:22:01,528 --> 00:22:03,155 dan aku sendirian. 294 00:22:03,905 --> 00:22:05,657 Dan Yehezkiel lahir prematur, 295 00:22:05,741 --> 00:22:08,744 jadi saya khawatir tentang masalah kesehatan. 296 00:22:11,038 --> 00:22:12,831 Saya tidak bermaksud menyinggung apa pun. 297 00:22:13,332 --> 00:22:15,208 Aku tahu kamu tidak melakukannya, sayang. 298 00:23:43,797 --> 00:23:45,465 Bagaimana Anda membayarnya? 299 00:23:45,549 --> 00:23:48,009 Anda tahu, saya telah menyetorkan uang di akun Anda. 300 00:23:49,344 --> 00:23:50,345 Ya, saya tahu. 301 00:23:52,055 --> 00:23:53,640 Kalau begitu, ambillah! 302 00:23:54,891 --> 00:23:55,725 Apa? 303 00:23:55,892 --> 00:23:59,938 Mereka menumbuhkan telinga perawan di Overland Park atau Webster Grove atau di mana saja? 304 00:24:00,105 --> 00:24:01,314 Tagih omong kosongmu. 305 00:24:06,778 --> 00:24:08,405 Ambil saja uangnya. 306 00:24:08,905 --> 00:24:11,825 Masalahnya adalah kami memiliki filosofi yang sangat berbeda 307 00:24:11,908 --> 00:24:13,368 tentang bagaimana untuk bergerak maju. 308 00:24:13,577 --> 00:24:16,997 Ya, itu akan terjadi dalam pernikahan, bukan? 309 00:24:17,372 --> 00:24:19,833 Apalagi jika melibatkan bisnis. 310 00:24:19,916 --> 00:24:23,670 Namun dalam kasus ini, dampaknya jauh lebih serius. 311 00:24:24,004 --> 00:24:26,006 Rasanya seperti itu. 312 00:24:26,923 --> 00:24:30,594 Wendy memiliki toleransi yang jauh lebih tinggi untuk mengambil risiko daripada saya. 313 00:24:30,719 --> 00:24:31,719 Ya... 314 00:24:32,637 --> 00:24:35,056 mari kita gali lebih dalam. 315 00:24:35,140 --> 00:24:37,142 Itu membuatmu takut, bukan? 316 00:24:39,019 --> 00:24:40,019 Memang benar. 317 00:24:40,562 --> 00:24:44,566 Wendy, bisakah kamu memberitahu Marty kamu mengerti dia takut? 318 00:24:47,652 --> 00:24:49,196 Saya mengerti Anda takut. 319 00:24:49,738 --> 00:24:51,615 Dan ketika kamu merasa takut... 320 00:24:52,240 --> 00:24:53,992 kamu menarik diri. 321 00:24:55,660 --> 00:24:56,660 Saya bersedia. 322 00:24:57,621 --> 00:24:58,663 Wendy. 323 00:24:59,206 --> 00:25:02,375 Terkadang, jika Anda tidak bergerak maju... 324 00:25:03,043 --> 00:25:04,044 kamu mati. 325 00:25:05,045 --> 00:25:08,548 Mungkin lebih baik kita menahan diri pada hiperbola. 326 00:25:10,884 --> 00:25:15,096 Dan mengapa menurut Anda ini sangat dimuat untukmu? 327 00:25:16,556 --> 00:25:19,809 Uh, baiklah, aku punya... Saya dulu punya rekan bisnis 328 00:25:19,893 --> 00:25:22,395 itu, uh... itu mengambil risiko yang tidak perlu. 329 00:25:22,979 --> 00:25:27,776 Dia tidak mengambil risiko yang tidak perlu. Dia mencoba menipu sistem. 330 00:25:27,859 --> 00:25:29,778 Saya tidak mencoba menipu sistem. 331 00:25:29,861 --> 00:25:31,714 - Saya mencoba mengembangkan bisnis. - Dia meledakkan perusahaan. 332 00:25:31,738 --> 00:25:33,633 - Saya tidak mencoba menipu siapa pun. - Sangat disayangkan. 333 00:25:33,657 --> 00:25:36,785 Oke, eh, mari kita mundur selangkah. 334 00:25:38,453 --> 00:25:41,373 Bolehkah saya menawarkan observasi? 335 00:25:43,124 --> 00:25:44,124 Silakan. 336 00:25:44,709 --> 00:25:49,256 Apakah Anda merasa seperti sebagian besar pergerakan besar, 337 00:25:49,381 --> 00:25:51,174 setidaknya secara filosofis, 338 00:25:51,424 --> 00:25:52,884 telah darimu? 339 00:25:53,802 --> 00:25:54,803 Atau... 340 00:25:56,054 --> 00:25:58,098 apakah itu benar-benar dari Marty? 341 00:26:08,942 --> 00:26:11,403 Aku bersumpah, dia selalu memihakmu. 342 00:26:11,486 --> 00:26:13,238 Menurutku dia ingin tidur denganmu. 343 00:26:13,947 --> 00:26:16,575 Nah, jika dia terlalu memihakku, kamu akan tahu alasannya. 344 00:26:17,325 --> 00:26:18,994 Mari kita terus bicara, oke? 345 00:26:41,182 --> 00:26:43,852 Menuntut? Hei, ini dia. 346 00:26:43,935 --> 00:26:48,773 Itu sempurna. Saya pikir kamu adalah dinamit. eh... 347 00:26:49,107 --> 00:26:51,192 Lain kali, bersikaplah lebih keras padaku. 348 00:26:51,276 --> 00:26:54,946 Kamu tahu? Biarkan dia memenangkan satu atau dua ronde, tahu? 349 00:26:56,031 --> 00:26:57,824 Kedengarannya seperti rencana yang bagus bagimu? 350 00:26:57,907 --> 00:27:00,035 Apa pun itu, semuanya menarik. 351 00:27:00,118 --> 00:27:01,118 Baiklah. 352 00:27:01,786 --> 00:27:05,123 Ngomong-ngomong, tehnya wanginya enak. Sampai jumpa. 353 00:27:18,345 --> 00:27:20,430 Jadi di sinilah semua aksinya, ya? 354 00:27:21,222 --> 00:27:22,557 Saya pikir kamu sedang bekerja. 355 00:27:23,058 --> 00:27:24,643 Ya, baiklah, Ibu mengusirku. 356 00:27:24,726 --> 00:27:26,061 Ironis sekali, ya? 357 00:27:28,688 --> 00:27:29,981 Aku punya sesuatu untukmu. 358 00:27:31,441 --> 00:27:32,484 Apakah kamu baik-baik saja? 359 00:27:32,734 --> 00:27:35,153 Karena pekerjaan musim panas dan teman-teman... 360 00:27:35,737 --> 00:27:37,781 Ibu dan Ayah tidak tahu apa yang mereka bicarakan. 361 00:27:37,864 --> 00:27:38,948 Anda tahu itu, kan? 362 00:27:43,953 --> 00:27:45,914 Jika kamu lembek padaku, aku akan mengambilnya kembali. 363 00:27:49,626 --> 00:27:50,794 Sialan! 364 00:27:51,252 --> 00:27:52,420 Apakah ini nyata? 365 00:27:52,504 --> 00:27:55,632 Ya. Anda harus meninggalkan tambang emas sesekali. 366 00:27:56,216 --> 00:27:57,717 Aku... aku bisa membayarmu kembali. 367 00:27:57,801 --> 00:27:59,052 Tidak. Tolong, ayolah. 368 00:28:02,138 --> 00:28:05,266 Seperti Ibu dan Ayah yang selalu menghabiskan waktu di luar ruangan sendiri. 369 00:28:10,355 --> 00:28:13,733 Anda pasti bersemangat. Musim turis, ekonomi berkembang pesat. 370 00:28:14,442 --> 00:28:16,736 Bagaimana sih bisnis kasinonya? 371 00:28:18,029 --> 00:28:19,155 Saya mengerti Anda kesal. 372 00:28:19,572 --> 00:28:21,282 Ah, benarkah? Apakah aku tampak kesal? 373 00:28:21,449 --> 00:28:23,368 Sebaliknya, klienku... 374 00:28:23,451 --> 00:28:25,221 - Kita sudah mengatasi semua ini. - Ya, sudah. 375 00:28:25,245 --> 00:28:27,932 Mengingat jumlah perekrutan yang harus kita buat, tidak mungkin... 376 00:28:27,956 --> 00:28:30,041 Ya, kamu tidak tahu siapa yang mungkin telah menyusup, 377 00:28:30,125 --> 00:28:32,210 jadi kamu tidak ingin mencucinya. Saya mengerti. 378 00:28:32,585 --> 00:28:36,464 Sama seperti saya yakin Anda memahaminya Aku tidak meminta untuk pergi ke Ozarks hari ini, 379 00:28:36,548 --> 00:28:39,676 tapi kita semua harus melakukan hal-hal yang ada berada di luar zona nyaman kita, bukan? 380 00:28:42,345 --> 00:28:44,431 Mereka mengira kita membunuh seorang fed. 381 00:28:45,014 --> 00:28:47,684 DNA Agen Petty adalah di seluruh truk Cade Langmore. 382 00:28:47,767 --> 00:28:49,477 Mereka tahu kamu tidak membunuhnya. 383 00:28:50,311 --> 00:28:51,688 Tapi Anda tahu apa yang saya maksud. 384 00:28:51,771 --> 00:28:56,401 Menurutku, tidak seorang pun di antara kita dapat menjelaskannya adalah komponen emosional bagi FBI. 385 00:28:56,818 --> 00:28:59,195 Kami tidak bisa memastikannya tingkat sumber daya apa yang akan mereka investasikan. 386 00:28:59,738 --> 00:29:01,906 Jadi, apakah ini tangan yang lebih tangguh? Tentu. 387 00:29:02,240 --> 00:29:03,575 Namun kenyataannya adalah, 388 00:29:03,658 --> 00:29:06,828 tidak masalah jika mereka berpikir bahwa kamu menyewa Cade untuk menyingkirkan Petty 389 00:29:06,911 --> 00:29:08,288 dan kemudian menyingkirkannya. 390 00:29:08,747 --> 00:29:11,499 Anda selalu tahu pencucian harus dilakukan 391 00:29:11,583 --> 00:29:12,959 tepat di bawah hidung FBI. 392 00:29:13,042 --> 00:29:14,711 Dan itu akan terjadi. Aku hanya butuh waktu 393 00:29:14,794 --> 00:29:16,963 sebelum aku mulai bergerak puluhan juta dolar 394 00:29:17,046 --> 00:29:18,047 melalui gedung itu. 395 00:29:18,423 --> 00:29:21,468 Kamu seharusnya menjadi yang terbaik. Itu sebabnya Anda dipekerjakan. 396 00:29:22,010 --> 00:29:23,762 Kalau begitu, dengarkan aku, oke? 397 00:29:23,845 --> 00:29:26,181 Manusia sebagai individu benar-benar tidak dapat diprediksi. 398 00:29:26,264 --> 00:29:29,100 Satu orang membuat satu taruhan, tidak mungkin aku bisa mengetahuinya 399 00:29:29,184 --> 00:29:32,145 ke arah mana dia akan pergi, tapi hukum bilangan besar... 400 00:29:32,228 --> 00:29:34,439 Ya, Anda salah mengira ini untuk diskusi. 401 00:29:35,273 --> 00:29:39,819 Dengar, aku dikirim ke sini karena alasan sederhana, untuk menyampaikan satu pesan sederhana secara langsung, 402 00:29:40,278 --> 00:29:42,071 meskipun aku sendiri telah melakukan berbagai macam pertunjukan sial, 403 00:29:42,155 --> 00:29:45,158 yang saya jamin akan tertumpuk dengan cukup baik melawan milikmu sendiri. 404 00:29:46,576 --> 00:29:48,453 Cuci uang sialan itu. 405 00:29:49,996 --> 00:29:51,122 Mulai besok. 406 00:29:55,335 --> 00:29:57,420 Apakah kita baik-baik saja, ataukah kita sedang dalam perasaan kita? 407 00:29:59,339 --> 00:30:00,381 Kami baik-baik saja. 408 00:30:01,424 --> 00:30:02,425 Bagus. 409 00:30:05,637 --> 00:30:07,013 Aku akan mengajakmu keluar. 410 00:30:15,230 --> 00:30:17,315 Aku minta maaf karena kamu harus mengemudi sepanjang perjalanan ke sini. 411 00:30:18,525 --> 00:30:21,110 Memberiku kesempatan untuk menjernihkan pikiranku. 412 00:30:23,071 --> 00:30:25,782 - Jelas sekali, aku sudah membaca beritanya. - Mm-hmm. 413 00:30:26,115 --> 00:30:28,159 Betapa stresnya bos kita tentang... 414 00:30:30,036 --> 00:30:31,120 apa yang terjadi? 415 00:30:33,289 --> 00:30:35,250 Baiklah, saya dapat memberitahu Anda dari pengalaman pribadi, 416 00:30:35,333 --> 00:30:36,918 dia berada di tempat yang sangat waspada. 417 00:30:39,337 --> 00:30:41,172 Apakah dia akan terbuka terhadap solusi... 418 00:30:43,258 --> 00:30:45,301 yang mungkin bisa meringankan sebagian stresnya? 419 00:30:46,719 --> 00:30:47,804 Artinya apa? 420 00:30:49,138 --> 00:30:50,431 Saya punya usulan. 421 00:30:52,308 --> 00:30:54,018 Sebenarnya itu adalah idemu. 422 00:30:55,979 --> 00:30:58,314 Terima kasih. Saya akan menelepon Anda dalam beberapa hari. 423 00:30:59,566 --> 00:31:02,485 Hei kamu. Saya punya pertanyaan untuk Anda. 424 00:31:03,236 --> 00:31:05,446 Mari kita dengarkan, gila. 425 00:31:05,530 --> 00:31:08,658 Kudengar kau mengirim limusin ke bandara St. Louis dan KC. 426 00:31:09,158 --> 00:31:12,287 Apakah Anda menjalankan permainan berisiko tinggi? Jika iya, aku ingin masuk. 427 00:31:13,538 --> 00:31:15,206 Anda bercanda, kan? 428 00:31:15,290 --> 00:31:17,542 saya bermain. Saya mampu membelinya. Saya ingin tempat duduk. 429 00:31:18,084 --> 00:31:19,586 Tidak mungkin. 430 00:31:19,669 --> 00:31:21,921 Terkadang saya pikir Anda lupa dengan siapa kamu berbicara. 431 00:31:22,005 --> 00:31:24,340 Karena ayahmu yang menjalankan gerombolan KC? 432 00:31:24,591 --> 00:31:28,094 Kamu benar-benar berpikir pintar memilikimu sebagai iklan untuk tempat ini? 433 00:31:28,177 --> 00:31:29,738 Itu sekelompok pengacara dan hiu dana lindung nilai. 434 00:31:29,762 --> 00:31:32,181 Apakah Anda benar-benar berpikir itu meja yang berbeda dari mejaku? 435 00:31:32,265 --> 00:31:35,727 Izinkan saya mengatakan ini dengan hormat semampu saya. 436 00:31:35,810 --> 00:31:39,147 Tolong, silakan bercinta sendiri dan tinggalkan aku sendiri? 437 00:31:39,230 --> 00:31:40,315 Terima kasih. 438 00:31:40,732 --> 00:31:43,484 Anda perlu belajar untuk menjaga mulutmu. 439 00:31:44,611 --> 00:31:45,862 Tentang apa semua itu? 440 00:31:45,945 --> 00:31:48,197 Frank Jr. ingin masuk, tapi aku menutupnya. 441 00:31:49,490 --> 00:31:51,576 Um, baiklah, tunggu dulu... 442 00:31:53,036 --> 00:31:54,245 Biarkan dia bermain. 443 00:31:55,622 --> 00:31:56,748 Apakah kamu gila? 444 00:31:56,831 --> 00:31:59,125 Eh, kamu tahu, kami mendapat masalah yang lebih besar. 445 00:31:59,417 --> 00:32:02,921 Benar-benar? Daripada mabuk-mabukan siapa yang mau duduk di meja kami? 446 00:32:03,004 --> 00:32:04,923 Yah, um, kami... 447 00:32:05,340 --> 00:32:09,135 mitra kami menuntut agar kita mulai mencucinya besok. 448 00:32:09,719 --> 00:32:13,348 Jadi, ya, saat ini membuat Frank Jr. kesal di lantai 449 00:32:13,431 --> 00:32:15,892 adalah masalah yang lebih besar daripada membuatnya bahagia dan di meja. 450 00:32:15,975 --> 00:32:18,770 Jadi, kami tidak boleh menghadapi masalah apa pun. Biarkan dia bermain. 451 00:32:19,854 --> 00:32:23,608 Oke, aku akan minta kru untuk mencari uang. Maksudku, berapa banyak pria yang kamu inginkan? 452 00:32:23,691 --> 00:32:24,692 Aku punya rencana cadangan. 453 00:32:24,776 --> 00:32:26,903 Saya tidak ingin uangnya di tangan orang yang berbeda. 454 00:32:26,986 --> 00:32:29,405 - Aku akan membawanya sendiri. - Bagaimana? 455 00:32:30,531 --> 00:32:31,950 Kemarilah. eh... 456 00:32:34,327 --> 00:32:37,830 Keamanan kasino dibangun berdasarkan hal tersebut memastikan tidak ada yang mencuri uang 457 00:32:37,914 --> 00:32:40,249 dari kotak uang penuh selama pergantian pit. 458 00:32:40,333 --> 00:32:44,170 Tapi tidak ada yang menonton yang baru kosong kotak uang yang menggantikannya. 459 00:32:47,256 --> 00:32:49,425 Jadi, jika... 460 00:32:49,717 --> 00:32:52,595 jika kotak-kotak tersebut sudah dilapisi dengan uang tunai... 461 00:32:52,679 --> 00:32:55,765 Lalu uang kotor kita beredar bahkan sebelum ada yang melihat. 462 00:32:56,975 --> 00:32:57,975 Hah. 463 00:33:00,269 --> 00:33:01,269 Ya. 464 00:33:01,312 --> 00:33:02,312 Baiklah? 465 00:33:03,398 --> 00:33:04,983 Ya, saya kira itu bisa berhasil. 466 00:33:10,363 --> 00:33:12,448 ♪ Buka puasa malam ini ♪ 467 00:33:12,532 --> 00:33:15,076 ♪ Menikmati angin sepoi-sepoi Sepanjang garis hari ♪ 468 00:33:15,201 --> 00:33:18,287 ♪ Bernyanyi dalam pikiranku "Begitulah kehidupan berjalan" ♪ 469 00:33:18,371 --> 00:33:20,873 ♪ Tidak akan mengurangi kelonggaran pria Aku akan mengambil milikku ♪ 470 00:33:21,249 --> 00:33:23,918 ♪ Cinta itu baik-baik saja Dan rahmat akan terlihat ♪ 471 00:33:24,002 --> 00:33:26,212 ♪ Matahari terbenam Aku akan menemuimu di garis laut... ♪ 472 00:33:26,295 --> 00:33:27,296 Ibu. 473 00:33:34,137 --> 00:33:35,221 Saya sangat menyesal. 474 00:33:38,725 --> 00:33:39,934 Jalankan ke sebelah dan dapatkan bantuan. 475 00:33:40,935 --> 00:33:43,730 Saya sudah lama tidak berada di sini. Hanya beberapa malam. 476 00:33:43,813 --> 00:33:47,025 Aku... Jika aku mengambil barang-barangku, Aku akan keluar dari rambutmu sebentar lagi. 477 00:33:47,108 --> 00:33:48,127 Saya sangat menyesal. 478 00:33:50,069 --> 00:33:51,237 Bagus! 479 00:33:51,946 --> 00:33:53,531 Ya! Manis, Bu! 480 00:33:54,741 --> 00:33:56,075 Jangan tendang dia. 481 00:33:57,076 --> 00:33:59,454 - Bangun dan keluar! - Ayo! 482 00:33:59,871 --> 00:34:02,915 Saya belum pernah memotong ban seumur hidup saya. 483 00:34:04,959 --> 00:34:07,003 Darlene, wanita itu melihatmu dengan matanya sendiri. 484 00:34:07,086 --> 00:34:09,297 Mungkin dia mengalami halusinasi. 485 00:34:09,380 --> 00:34:12,759 Semua hormon dan ASI itu mempermainkannya. 486 00:34:12,842 --> 00:34:16,888 Itu ban. Maksudku, tidak bisakah kamu mencobanya saja masuk akal? 487 00:34:16,971 --> 00:34:20,099 Layanan Sosial memeriksa kebugaran saya. 488 00:34:21,017 --> 00:34:23,936 Aku tidak bisa memiliki wanita di luar sana 489 00:34:24,020 --> 00:34:26,189 melompat ke ASI sambil memfitnah saya. 490 00:34:26,272 --> 00:34:28,024 Anda harus menghilangkan ini. 491 00:34:28,941 --> 00:34:30,109 Ditelepon tentang Wyatt? 492 00:34:30,902 --> 00:34:32,487 Ya, aku seharusnya meneleponmu kembali. 493 00:34:33,071 --> 00:34:35,448 Kaulah Langmore itu yang bekerja untuk Marty Byrde. 494 00:34:36,032 --> 00:34:37,784 Saya minta maaf. Saya membuat kesalahan. 495 00:34:38,367 --> 00:34:39,911 Saya tidak mengerti. 496 00:34:40,870 --> 00:34:43,581 Baiklah, aku hanya... Aku berasumsi, kamulah orangnya untuk menyelamatkannya. 497 00:34:45,833 --> 00:34:46,918 Yah, aku mendapat uang. 498 00:34:47,126 --> 00:34:50,797 Ya, tapi aku... aku takut bahwa dia tidak menginginkan uangmu. 499 00:34:53,382 --> 00:34:56,761 Yah, maksudku, tidak bisa... tidak bisakah kamu menerimanya saja? 500 00:34:56,844 --> 00:34:59,806 Mnh-mnh. Tidak, itu hak prerogatifnya. 501 00:35:00,681 --> 00:35:01,849 Saya minta maaf. 502 00:35:08,481 --> 00:35:11,692 Wyatt, aku tahu kamu bisa mendengarku. 503 00:35:13,111 --> 00:35:15,029 Ada uang di rekeningmu. 504 00:35:15,488 --> 00:35:18,282 Setidaknya gunakan itu untuk menyelamatkan dirimu sendiri keluar dari penjara! 505 00:35:20,118 --> 00:35:21,452 Apa yang dilakukan anak itu? 506 00:35:23,496 --> 00:35:25,915 Punya drone, ya? 507 00:35:26,916 --> 00:35:29,085 Jonah punya tawaran bisnis. 508 00:35:29,544 --> 00:35:31,546 Apakah itu benar? Anda membelikannya drone? 509 00:35:31,629 --> 00:35:34,090 Anda tidak melakukan pornografi drone, apakah kamu, Yunus? 510 00:35:34,173 --> 00:35:35,883 Tunggu, "drone porno"? 511 00:35:36,217 --> 00:35:37,343 Ya, itu suatu hal. 512 00:35:39,470 --> 00:35:41,764 Saya ingin membantu dengan keamanan untuk pekerjaan musim panasku. 513 00:35:42,515 --> 00:35:43,349 Keamanan. 514 00:35:43,432 --> 00:35:46,769 Aku sudah memikirkannya pengawasan dan bagaimana hal ini dapat berjalan dua arah. 515 00:35:47,186 --> 00:35:49,814 Dan saya bisa menggunakan drone untuk memetakan seluruh danau, 516 00:35:49,897 --> 00:35:51,566 setiap rumah, setiap mobil. 517 00:35:52,024 --> 00:35:53,943 Kami akan memiliki rekor dari semua orang yang datang. 518 00:35:54,026 --> 00:35:56,547 Itu akan membantu, kan, ketika Anda mencoba untuk mencari tahu siapa yang mungkin mengawasi kita? 519 00:35:56,571 --> 00:35:59,657 - Oh, nak... - Saya bisa membuat katalog nomor plat, 520 00:36:00,116 --> 00:36:02,368 dan kita bisa membeli salah satu pemindai itu, 521 00:36:02,451 --> 00:36:05,663 seperti yang, eh, pusat perbelanjaan dan penggunaan tempat parkir bandara. 522 00:36:07,707 --> 00:36:09,125 Anda tahu, menurut saya... 523 00:36:10,459 --> 00:36:11,919 Itu di luar seperti yang Anda inginkan. 524 00:36:12,503 --> 00:36:15,006 Kami hanya ingin Anda memilikinya pekerjaan musim panas yang normal. 525 00:36:16,382 --> 00:36:17,758 Tapi saya tahu ini bisa membantu. 526 00:36:19,635 --> 00:36:20,887 Menurutku ibumu benar. 527 00:36:21,137 --> 00:36:25,558 Um, kamu tahu, tapi mungkin kita membicarakannya. Haruskah kita membicarakannya sedikit? 528 00:36:25,641 --> 00:36:27,810 Punya sedikit kekuatan keluarga? 529 00:36:27,894 --> 00:36:30,897 - Saya minta maaf. Saya harus mendapatkan ini. - Oke. Um, dimana kamu mendapatkannya? 530 00:36:32,607 --> 00:36:33,774 Semuanya baik-baik saja? 531 00:36:34,400 --> 00:36:35,693 Klien saya tertarik. 532 00:36:36,777 --> 00:36:39,113 Ya, itu bagus. 533 00:36:39,197 --> 00:36:40,656 Mm-hmm. Dia ingin bertemu denganmu. 534 00:36:43,367 --> 00:36:45,161 Maafkan aku, apa? 535 00:36:46,120 --> 00:36:47,246 Kami memiliki jendela 24 jam. 536 00:36:47,330 --> 00:36:49,707 Jadi aku harus menjemputmu hal pertama di pagi hari. 537 00:36:53,711 --> 00:36:54,795 saya adalah... 538 00:36:54,879 --> 00:36:58,007 Saya terkesan bahwa Anda akan menyampaikan ide itu kepadanya. 539 00:36:59,217 --> 00:37:02,678 Tidak, tidak. Dia menginginkanmu. Ini penting agar dia tahu dengan siapa dia tidur. 540 00:37:06,349 --> 00:37:07,975 Saya pikir ini penting bagi Anda. 541 00:37:08,643 --> 00:37:10,186 - Dia. - Bagus. 542 00:37:10,519 --> 00:37:12,079 Karena itu cukup berarti baginya 543 00:37:12,146 --> 00:37:14,148 bahwa dia bersedia pergi sebuah benteng sialan. 544 00:37:14,232 --> 00:37:15,316 Apakah kamu memahaminya? 545 00:37:16,567 --> 00:37:17,567 Ya. 546 00:37:18,819 --> 00:37:20,196 Jadi, apakah itu ya? 547 00:37:23,032 --> 00:37:24,032 Ya. 548 00:37:24,242 --> 00:37:25,868 Bagus. Sampai jumpa besok pagi. 549 00:37:32,959 --> 00:37:34,119 Semuanya baik-baik saja? 550 00:37:34,961 --> 00:37:36,045 Semuanya baik-baik saja. 551 00:37:37,004 --> 00:37:39,006 Anda tahu, hanya... dokter gigi, 552 00:37:39,090 --> 00:37:40,591 Kereta Cepat REO. 553 00:37:56,649 --> 00:37:58,369 Jadi jika Anda akan mulai mencuci, 554 00:37:58,442 --> 00:38:00,653 bagaimana kamu membawanya ke kasino sendiri? 555 00:38:01,696 --> 00:38:02,738 Perlahan-lahan. 556 00:38:05,533 --> 00:38:06,575 Bagaimana perasaanmu? 557 00:38:09,704 --> 00:38:10,830 Itu rencana yang bagus. 558 00:38:12,039 --> 00:38:13,040 Benar, Anda tahu. 559 00:38:50,828 --> 00:38:52,580 Ini Marty Byrde. Tinggalkan pesan. 560 00:38:54,123 --> 00:38:55,374 Hei, ini aku. 561 00:38:56,000 --> 00:38:57,585 Saya tahu Anda tidak akan mendapatkannya sampai nanti, 562 00:38:58,544 --> 00:39:01,630 tapi aku perlu memberitahumu Saya akan ke Chicago bersama Helen. 563 00:39:02,715 --> 00:39:05,593 Kliennya tertarik dalam proposisi bisnis kami. 564 00:39:06,260 --> 00:39:10,348 Maaf aku tidak memberitahumu pagi ini, tapi aku tahu betapa stresnya harimu. 565 00:39:11,015 --> 00:39:12,600 Saya tidak ingin menambahkannya. 566 00:39:13,184 --> 00:39:16,562 Aku tidak ingin kamu berpikir seperti itu ini semacam keputusan sepihak. 567 00:39:16,645 --> 00:39:20,983 Aku hanya memikirkan keselamatan kita dan menjelajahi semua opsi kami. 568 00:39:21,484 --> 00:39:23,110 Akan sangat gila jika tidak melakukannya. 569 00:39:23,819 --> 00:39:25,613 Pokoknya, kita akan bicara. 570 00:40:52,616 --> 00:40:55,828 Huhu! 571 00:40:59,123 --> 00:41:00,123 Hai. 572 00:41:01,709 --> 00:41:02,709 Hai. 573 00:41:03,711 --> 00:41:04,837 Kamu ingin madu? 574 00:41:05,546 --> 00:41:06,589 Tahukah kamu siapa saya? 575 00:41:07,089 --> 00:41:08,841 Tentu saja. 576 00:41:10,885 --> 00:41:13,554 Oke, jadi aku perlu tahu mengapa kamu membayar uang jaminanku. 577 00:41:13,637 --> 00:41:16,974 Saya berada di stasiun. Sepertinya Anda perlu istirahat. 578 00:41:18,017 --> 00:41:19,101 Anda bahkan tidak mengenal saya. 579 00:41:21,729 --> 00:41:24,940 Yah, aku mengagumi orang-orang yang mengambil pendirian yang berprinsip, 580 00:41:25,274 --> 00:41:27,943 terutama ketika itu bukan pilihan yang mudah. 581 00:41:29,987 --> 00:41:33,908 Dengar, aku tidak ingin berhutang kepada siapa pun, oke? 582 00:41:34,783 --> 00:41:36,869 Cukup adil. Saya menghormati itu. 583 00:41:37,536 --> 00:41:40,247 Jika Anda bisa menunggu sebentar, Aku akan membawamu kembali ke penjara. 584 00:41:42,041 --> 00:41:45,836 Atau jika Anda tidak takut dari sedikit kerja keras, saya menjalankan sebuah peternakan. 585 00:41:46,754 --> 00:41:50,049 Mungkin Anda dan saya bisa datang untuk semacam pengaturan. 586 00:41:58,849 --> 00:42:01,268 - Ya! - Bagus! 587 00:42:01,352 --> 00:42:04,730 Ya! 588 00:42:04,813 --> 00:42:06,273 Pertama-tama, saya ingin mengatakan 589 00:42:06,357 --> 00:42:11,862 betapa kami menghargai permainan kalian di Missouri Belle Classic yang pertama. 590 00:42:16,742 --> 00:42:19,828 Dan kepada orang-orang yang ada di sini untuk menonton dan berjudi, 591 00:42:19,912 --> 00:42:22,289 suatu kehormatan memilikimu, jadi terima kasih. 592 00:42:22,831 --> 00:42:25,751 Permainan ini adalah Texas hold 'em tanpa batas. 593 00:42:25,834 --> 00:42:27,586 Ini adalah turnamen duduk-dan-pergi. 594 00:42:27,670 --> 00:42:29,922 Pembelian adalah $50.000. 595 00:42:30,005 --> 00:42:32,758 Tirai akan bertambah setiap 45 menit. 596 00:42:33,842 --> 00:42:36,053 Apakah ada yang punya pertanyaan? 597 00:42:38,597 --> 00:42:40,599 TIDAK? Baiklah. 598 00:42:40,683 --> 00:42:42,226 Para pemain, perkenalkan diri Anda. 599 00:42:43,727 --> 00:42:45,229 Saya Jim Atkins, St. Louis. 600 00:42:45,854 --> 00:42:49,066 - Hai, Frank Cosgrove Jr., Kota Kansas. - Apa kabarmu? 601 00:42:50,025 --> 00:42:52,570 - Hai. Jujur. Bagaimana kabarmu, sayang? - Hai. 602 00:43:31,817 --> 00:43:32,860 Dua menit. 603 00:43:37,615 --> 00:43:40,993 Kita semua sadar betapa stresnya perang ini berdampak pada bisnis. 604 00:43:41,076 --> 00:43:45,039 Um, jelas sulit menemukannya jalan lain untuk memperoleh pendapatan, 605 00:43:45,122 --> 00:43:46,415 bahkan di saat terbaik, 606 00:43:46,498 --> 00:43:50,002 tapi, eh, Wendy dan Marty dalam posisi unik untuk membantu hal itu. 607 00:43:51,211 --> 00:43:52,379 Mengapa? 608 00:43:52,463 --> 00:43:54,798 Karena mereka telah diakui sebagai entitas yang sah 609 00:43:54,882 --> 00:43:56,342 oleh industri game di Missouri, 610 00:43:56,425 --> 00:44:00,471 yang berarti mereka dapat berkreasi aliran pendapatan 611 00:44:00,554 --> 00:44:03,766 bebas dari segala keterikatan hukum, yang mungkin memberi Anda jaring pengaman. 612 00:44:03,849 --> 00:44:04,850 Mengapa? 613 00:44:05,434 --> 00:44:07,186 Karena mereka murni. 614 00:44:07,269 --> 00:44:08,646 Karena warnanya putih. 615 00:44:09,104 --> 00:44:10,314 Semantik. 616 00:44:15,653 --> 00:44:19,239 Wendy telah mengidentifikasi kasino dan hotel di Missouri Barat Laut 617 00:44:19,323 --> 00:44:21,617 yang membutuhkan aliran uang tunai untuk bertahan hidup. 618 00:44:21,700 --> 00:44:24,370 Saya telah melihat keuangannya. Dia benar. 619 00:44:25,537 --> 00:44:27,623 Itu bisa memberi Anda pijakan. 620 00:44:27,706 --> 00:44:29,875 Mengapa saya harus mengkhawatirkan hal ini sekarang? 621 00:44:30,000 --> 00:44:31,720 - Ya, kami sedang berpikir... - Eh-eh. 622 00:44:36,131 --> 00:44:37,131 Silakan. 623 00:44:40,427 --> 00:44:44,973 Karena kamu mungkin sudah mati dalam enam bulan. 624 00:44:47,726 --> 00:44:49,228 Kita semua adalah orang tua di sini, 625 00:44:49,937 --> 00:44:52,189 dan jika perang ini salah... 626 00:44:53,232 --> 00:44:55,109 apa yang bisa kamu tinggalkan untuk anak-anakmu? 627 00:44:56,318 --> 00:44:57,903 Atau jika Anda ditangkap 628 00:44:58,112 --> 00:45:00,406 dan... dan tidak ada... 629 00:45:00,864 --> 00:45:03,784 harta yang sah tanpa terbebani untuk mereka akses? 630 00:45:03,867 --> 00:45:04,910 saya... 631 00:45:05,494 --> 00:45:08,831 Maksudku, aku membayangkan Anda mengikuti uji coba tahun lalu. 632 00:45:08,914 --> 00:45:11,750 Itu bukan organisasi Anda, tapi... tapi tetap saja, 633 00:45:12,543 --> 00:45:15,212 anak-anak mereka, mereka meminta mereka bersaksi terhadap orang tuanya 634 00:45:15,295 --> 00:45:18,632 karena mereka... mereka terjebak dalam bisnis keluarga, 635 00:45:18,716 --> 00:45:21,385 dan ini... ini memberi mereka jalan yang berbeda. 636 00:45:23,345 --> 00:45:25,222 Jika kamu tahu kamu punya masa depan, 637 00:45:26,223 --> 00:45:28,851 tidak ada alasan untuk meledakkan apa pun di masa sekarang. 638 00:45:30,144 --> 00:45:33,188 Dan... Dan dalam dua tahun, jika kita tidak semua mati atau dipenjara, 639 00:45:34,148 --> 00:45:36,567 apa yang salah dengan jutaan lainnya uang tunai yang sah? 640 00:45:38,777 --> 00:45:40,779 Saya sudah menghitung angkanya, dan menurut saya... 641 00:45:49,580 --> 00:45:50,580 Oke. 642 00:46:01,175 --> 00:46:02,175 Saya minta maaf. 643 00:46:02,509 --> 00:46:06,472 Sejujurnya, itu yang paling lama Saya pernah melihatnya duduk untuk rapat. 644 00:46:14,855 --> 00:46:16,106 Seperti yang Anda lihat... 645 00:46:16,815 --> 00:46:20,527 semua pemain dalam game telah mengajukan 8300 mereka. 646 00:46:24,615 --> 00:46:27,326 Bahkan Frank Cosgrove Jr.? 647 00:46:28,577 --> 00:46:32,539 Pembelian senilai $50.000 terpicu secara otomatis pengajuan, tidak ada pengecualian. 648 00:46:45,719 --> 00:46:48,013 Tahukah Anda Agen Petty dan saya berkencan? 649 00:46:55,604 --> 00:46:56,604 Tidak. 650 00:46:58,232 --> 00:47:02,194 Kami sudah berpisah cukup lama sebelumnya Cade Langmore disewa untuk membunuhnya. 651 00:47:05,322 --> 00:47:06,365 Tapi tetap saja... 652 00:47:11,829 --> 00:47:13,288 Saya minta maaf atas kehilangan Anda. 653 00:47:14,581 --> 00:47:16,901 Inilah intinya di mana saya secara etis berkewajiban untuk memberi tahu Anda 654 00:47:16,959 --> 00:47:18,252 bahwa Anda dapat membuat kesepakatan. 655 00:47:19,837 --> 00:47:21,547 Saya tidak punya alasan untuk membuat kesepakatan. 656 00:47:27,845 --> 00:47:29,263 Saya tidak yakin Anda memahaminya 657 00:47:29,388 --> 00:47:31,890 betapa buruknya perang kartel yang terjadi untuk Navarro, 658 00:47:32,933 --> 00:47:35,477 tapi itu tidak akan lama sebelum semua peretasannya 659 00:47:35,561 --> 00:47:38,021 dan semua penjahat kecil bekerja untuk Anda 660 00:47:38,105 --> 00:47:39,523 mulai mencari jalan keluar. 661 00:47:40,899 --> 00:47:42,818 Apakah menurut Anda mereka akan setia kepada Anda? 662 00:47:55,831 --> 00:47:57,165 Saya menemukan kenyamanan 663 00:47:57,833 --> 00:48:00,794 dalam gagasan Anda menunggu setiap hari 664 00:48:01,545 --> 00:48:03,130 untuk satu kesalahan itu... 665 00:48:03,839 --> 00:48:04,882 atau pengkhianatan. 666 00:48:08,635 --> 00:48:09,887 Kartu liar yang satu itu. 667 00:49:09,529 --> 00:49:12,282 Apa-apaan ini? Ayolah. 668 00:49:12,366 --> 00:49:14,326 Ayo. Anda benar-benar mencoba membuat saya berkeringat seperti itu? 669 00:49:14,409 --> 00:49:15,869 Pak. 670 00:49:15,953 --> 00:49:18,163 Hei, hei, aku sedang berbicara denganmu. 671 00:49:19,581 --> 00:49:21,583 Anda benar-benar berpikir Anda akan menggertak saya dalam keadaan memerah? 672 00:49:21,667 --> 00:49:25,128 Maaf, tidak ada sumpah serapah dan menyapa orang lain di meja. 673 00:49:26,129 --> 00:49:27,506 Berapa banyak yang kita sampai di sana, dealer? 674 00:49:30,217 --> 00:49:31,301 Sembilan belas ribu. 675 00:49:31,760 --> 00:49:34,054 Oke, 19. Saya tidak keberatan. 676 00:49:34,388 --> 00:49:36,306 Saya tidak peduli tentang itu. 677 00:49:36,390 --> 00:49:38,892 Dapatkan 19.000 Anda segera ke sini, sobat. 678 00:49:51,363 --> 00:49:53,923 Anda pikir ini menjadikan Anda semacam orang jenius? 679 00:49:54,241 --> 00:49:55,951 Brengsek! Lihat aku. 680 00:49:56,034 --> 00:49:57,114 Keluarkan dia dari sini. 681 00:50:01,957 --> 00:50:03,250 Anda yakin ingin melakukan ini... 682 00:50:04,584 --> 00:50:06,169 dengan semua yang aku tahu tentangmu? 683 00:50:09,840 --> 00:50:12,384 - Keluarkan dia dari sini. - Pak. 684 00:51:10,942 --> 00:51:12,194 Apa yang dia katakan? 685 00:51:13,445 --> 00:51:15,489 Aku berdiri di depan rumah lama kita. 686 00:51:18,450 --> 00:51:19,951 Benarkah? Bagaimana tampilannya? 687 00:51:21,495 --> 00:51:24,247 Rumah yang sama, keluarga yang berbeda. 688 00:51:27,125 --> 00:51:28,168 Ini rumah yang bagus. 689 00:51:29,544 --> 00:51:30,544 Itu tadi. 690 00:51:39,137 --> 00:51:40,806 Kamu akan membuatku bertanya lagi? 691 00:51:43,809 --> 00:51:45,769 Navarro menelepon Helen satu jam yang lalu. 692 00:51:45,852 --> 00:51:47,062 Dia menyukai rencananya. 693 00:51:48,563 --> 00:51:50,273 Itu tidak berarti kita berkewajiban. 694 00:51:53,443 --> 00:51:54,486 Ya, benar. 695 00:52:00,617 --> 00:52:01,868 Apakah kamu masih di sana? 696 00:52:03,745 --> 00:52:05,705 Aku harus pergi. 697 00:53:10,520 --> 00:53:11,855 Kau membuatku malu. 698 00:53:19,696 --> 00:53:21,823 Bagaimana kamu bisa kembali ke sini? 699 00:53:21,907 --> 00:53:24,117 Ini adalah permainan poker. Orang-orang bicara omong kosong. 700 00:53:24,201 --> 00:53:28,246 Kali ini, kamu akan keluar, dan kamu akan tetap keluar. 701 00:53:28,622 --> 00:53:31,208 - Duduklah dengan tenang. - Tahukah kamu apa masalahmu? 702 00:53:32,500 --> 00:53:33,585 Wah, beritahu aku. 703 00:53:33,960 --> 00:53:36,755 Masalahmu adalah kamu hanya bermain dandanan. 704 00:53:37,464 --> 00:53:38,798 Dan Anda tahu itu. 705 00:53:39,216 --> 00:53:43,053 Aku menyusun game ini sendirian, 706 00:53:43,136 --> 00:53:45,889 dan kamu mengacaukannya karena Anda tidak bisa menggertak dengan cukup baik 707 00:53:45,972 --> 00:53:47,432 untuk berpura-pura menjadi milik kamu. 708 00:53:48,808 --> 00:53:50,560 Kamu benar-benar menyebalkan. 709 00:53:50,644 --> 00:53:55,774 Dan kau adalah anak ayah yang sewanya rendah yang bahkan tidak mampu membayar untuk mendapatkan rasa hormat. 710 00:53:56,441 --> 00:53:58,109 Aku harus membunuhmu. 711 00:54:00,237 --> 00:54:01,446 Ayo ambilkan kamu beberapa. 712 00:54:03,406 --> 00:54:04,449 Duduklah dengan tenang. 713 00:54:09,913 --> 00:54:12,832 Jalang bodoh! Ayo! 714 00:54:25,387 --> 00:54:26,846 Persetan! 715 00:54:34,521 --> 00:54:35,939 Sialan! 716 00:54:54,874 --> 00:55:00,046 ♪ Para moonies berada di atas gunung ♪ 717 00:55:01,006 --> 00:55:05,844 ♪ Orang gila telah mengambil alih ♪ 718 00:55:06,344 --> 00:55:08,388 ♪ Rumah sakit jiwa ♪ 719 00:55:09,597 --> 00:55:16,146 ♪ Menunggu pengangkatan ♪ 720 00:55:21,651 --> 00:55:26,531 ♪ Bernyanyi, "Kami di sini ♪ 721 00:55:28,074 --> 00:55:31,786 ♪ Untuk menjaga harga tetap rendah ♪ 722 00:55:36,708 --> 00:55:40,962 ♪ Memberi makanmu pada anjing ♪ 723 00:55:45,008 --> 00:55:48,970 ♪ Ke Surat Harian" ♪ 724 00:55:50,972 --> 00:55:52,515 ♪ Bersama ♪ 725 00:55:55,018 --> 00:55:56,895 ♪ Bersama ♪ 726 00:56:02,067 --> 00:56:04,652 ♪ Kamu membuat telinga babi ♪ 727 00:56:05,111 --> 00:56:08,490 ♪ Anda melakukan kesalahan ♪ 728 00:56:12,285 --> 00:56:18,333 ♪ Keamanan terbayar Dan berhasil melewati gerbang ♪ 729 00:56:22,587 --> 00:56:24,839 ♪ Kamu lolos begitu saja ♪ 730 00:56:25,507 --> 00:56:29,177 ♪ Tapi kami menunggu ♪ 731 00:56:43,108 --> 00:56:45,110 ♪ Dimana kebenarannya? ♪ 732 00:56:45,193 --> 00:56:51,074 ♪ Apa gunanya Dalam berkeliaran hilang dan ditemukan? ♪ 733 00:56:51,199 --> 00:56:55,120 ♪ Dengan kepalamu di pasir ♪ 734 00:56:55,203 --> 00:56:59,457 ♪ Peluang besar, tidak ada rencana ♪ 735 00:56:59,541 --> 00:57:03,169 ♪ Tidak menghargai nyawa manusia ♪ 736 00:57:03,253 --> 00:57:07,132 ♪ Teruslah mencoba, kamu tidak punya hak ♪ 737 00:57:07,215 --> 00:57:11,052 ♪ Cepat atau kalah, menang atau kalah ♪ 738 00:57:11,136 --> 00:57:15,348 ♪ Melompati antrian, kembali lagi ♪ 739 00:57:15,432 --> 00:57:19,018 ♪ Presiden seumur hidup ♪ 740 00:57:19,102 --> 00:57:23,106 ♪ Penguasa segala yang terbang di langit ♪ 741 00:57:23,189 --> 00:57:26,818 ♪ Binatang buas di bumi Ikan di laut ♪ 742 00:57:26,943 --> 00:57:29,028 ♪ Anda kehilangan perintah ♪ 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net